Nation
Автор: Terry Pratchett
Навигация: Nation → CHAPTER 1 The Plague

Часть 6
And home was… where? He couldn’t see the Boys’ Island. He couldn’t see the sky. There were no islands. But one horizon was lighter than the other. The sun was setting over there somewhere. Last night he’d watched the sun set over the Nation. That had to be the way. He set out steadily, watching that pale horizon.
There were birds everywhere, perching on anything that floated. Mostly they were little finches, chattering madly as the canoe went past. Some of them even fluttered over and perched on the canoe itself, huddling together and staring at him with a sort of desperate, terrified optimism. One even perched on his head.
While he was tying to untangle it from his hair, there was a thump as something much heavier landed on the stern of the canoe, causing the finches to scatter and then flutter back because they were too tired to make it to anywhere else. But they kept as far away as possible from the new passenger, because it wasn’t particular about who it ate.
It was a big bird, with shiny blue-black feathers and a white chest, and little white feathers covering its legs. Its huge beak, though, was brilliant red and yellow.
It was a grandfather bird, and good luck — to people at least — even if it did slow Mau down and eat one of his fish. Grandfather birds had learned not to be frightened of people; it was bad luck even to shoosh one away. He could feel its beady eyes on the back of his neck as he paddled onward. He hoped it might be lucky. If he had some luck, he could be home long before midnight.
There was an Erk! as the grandfather bird took off again with another of Mau’s boiled fish in its beak, making the canoe wallow for a moment. Well, at least I’m a bit lighter, Mau thought. It’s not as though I need the fish in any case. I’ll be filling up with pork tonight!
The bird landed heavily on a log a little way ahead. Quite a large log, in fact. As he drew nearer, Mau saw that it was a whole tree, even with its roots, although a lot of its branches had been torn off.
He saw the axe, tangled, rising out of the water. But part of him already knew he was going to see it. The sight of it raced toward his eyes and became, just for a moment, the center of the turning world.
The grandfather bird, having juggled the fish so that it could swallow it whole, took off in its gloomy is-this-really-worth-it? way and flapped with its big, slow wings nearly touching the scummy water.
With its weight gone, the tree started to roll back. But Mau was already in the water and caught the axe handle as it was pulled under. Holding his breath, he braced his legs against the tree’s trunk and tugged. Oh, he’d been clever, hadn’t he, that moment a hundred years ago now, slamming the axe hard into the tree to show the next boy what a big man he was….
It should have worked. With his last mighty heave the axe should have come free. That’s how it should have been, in a perfect world. But the swollen wood had gripped it firmly.
Mau dived again three more times, and came up every time coughing and spitting seawater. He had a deep, angry feeling that this wasn’t right; the gods had sent the axe to him, he was sure of that. They had sent it to him because he was going to need it, he was certain of it, and he had failed.
In the end he swam back to the canoe and grabbed the paddle before the grandfather bird was out of sight. They always flew back to land at night, and he was pretty certain that there couldn’t be much of the Boys’ Island to go back to. The tabago tree was hundreds of years old, and it had roots thicker than Mau’s waist. It looked as though they had practically held the island together! And there had been a god anchor among them. No wave should have been able to shift a god anchor. It would be like moving the world.
The grandfather bird flapped onward. Ahead of it, the thin line of the horizon grew redder, redder than any Mau had ever seen before. He paddled on as fast as he could, trying not to think about what he was going to find ahead of him; and because he was trying not to think them, the thoughts ran around in his head like excited dogs.
He tried to calm them down. Look, the Boys’ Island was hardly anything more than a lump of rock surrounded by sandbanks, was it? he thought. It wasn’t good for being anything but a fishing camp or a place for boys to try to be men. The Nation had mountains — well, one good one — had a river, there were caves, there were whole forests, there were men who’d know what to do!
Wouldn’t they? And what could they do?
But the little picture of his man-soul feast flickered in his head. It wouldn’t stay still, and he couldn’t find the silver thread that dragged him toward it.
Something dark drifted in front of the sunset, and he almost burst into tears. It was a perfect sunset wave, rolling across the red disk that was just sinking below the horizon. Every man in the Islands of the Sun had that image as his manhood tattoo, and in a few hours — he knew it — so would he.
And then, where the wave had been, there was the Nation. He could recognize its outline anywhere. It was five miles away maybe. Well, he could do another five miles. And soon he’d see the light of the fires.
Paddling faster, eyes straining to see the darker shape in the strange twilight, he made out the whiteness of the surf over the reef. And soon, please, soon he would see the light of the fires!
Now he came around the huge broken rocks…
Now he could smell them,…
“It’s just bruising. I…
“It’s a trick! ” he said,…
“No indeed, Captain, you were born…
“I set some of the milk to keep cool in…
THE RAIDERS CAME JUST before…
And he had, and they had held;…
Daphne tipped up the bowl and took a good…
IT RAINED GENTLY, FILLING…
Daphne nodded. “We have bread and wine…
“Uh-oh. We’re bloody bleeding,…
This day turned out well for you,…
Things happen or do not happen, thought Mau,…
And on top of this Cookie was good company…
Daphne took a step backward.…
He turned to look at her, his…
Расскажи о сайте: